Bespoke Russian-English and English-Russian language support > հայերէն – Azərbaycan dili - Беларуская мова - ქართული ენა - Қазақ тілі - Кыргыз тили – тоҷикӣ - türkmençe - украї́нська мо́ва - O‘zbek tili > RLS CITY: translation, simultaneous and consecutive interpreting, editing, sub-editing and proof-reading for the financial and legal communitry > RLS CREATIVE: simultaneous and consecutive interpreting, voice-overs, copy writing, trans-creation, sub-editing, language and accent coaching > Press releases and PR support in English for the CIS companies entering the UK markets > Voice-overs by the professionals > Presentation training for IPO and investor roadshows > Court interpeting > Witness training for the court hearings (interpreting the coach) > Individual Russian and English distance language training for advanced level students > Excursions in London and across the UK by accredited bi-lingual tour guides > Bespoke linguistic support > Cultural briefings >

Наш персонал

No People!

 


rlsrussiannews: US sanctions encourage McDonald's to cook up Russian fries - Reuters https://t.co/L8ITa6i9sb
about 233 days ago
russianlinguist: 11th June 1831 (English translation of 1831-go IYUNYA 11 DNYA by Mikhail Lermontov) https://t.co/FqCezWeDme
about 8 hours ago
rls_city: Urgent help for Dima's family https://t.co/pwCegDYWXK
about 16 days ago
rls_creative: Found a good Mandarin interpreter for a summer language and etiquette school, as a favour for our colleagues. Feels good!
about 877 days ago
 

Компанию RLS основала в 1995 году Катерина Рыкунова-Берджесс, выпускница русского отделения филологического факультета Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова. К тому моменту она также обладала десятилетним опытом работы и соответствующими квалификациями в секторе розничных финансовых услуг Великобритании. Катерина вместе с коллегами активно работает синхронным переводчиком в судах, со СМИ, с политиками и финансистами. В работе агентства сегодня участвуют лучшие синхронные переводчики Европы и России, переводчики из международных организаций и банков, писатели и журналисты.

Работа в офисе ведётся компетентным двуязычным персоналом.Штатные сотрудники RLS – коренные носители английского, русского языков, филологи и специалисты по связям с общественностью и СМИ.

Поэтому Вы можете быть уверены, что человек на другом конце провода говорит на Вашем языке и понимает Вашу культуру и Ваши потребности, но в то же время тонко чувствует специфику английской аудитории, родившись в Великобритании, или живя и работая тут не одно десятилетие.

Мы предоставляем нашим коллегам-переводчикам:

• необходимые справочные материалы;

• полную административную поддержку;

• регулярные возможности повышения квалификации.


Contact RLS on +44 (0) 1344 894 504 or enquiries@russianlinguistics.com Our People