Bespoke Russian-English and English-Russian language support > հայերէն – Azərbaycan dili - Беларуская мова - ქართული ენა - Қазақ тілі - Кыргыз тили – тоҷикӣ - türkmençe - украї́нська мо́ва - O‘zbek tili > RLS CITY: translation, simultaneous and consecutive interpreting, editing, sub-editing and proof-reading for the financial and legal communitry > RLS CREATIVE: simultaneous and consecutive interpreting, voice-overs, copy writing, trans-creation, sub-editing, language and accent coaching > Press releases and PR support in English for the CIS companies entering the UK markets > Voice-overs by the professionals > Presentation training for IPO and investor roadshows > Court interpeting > Witness training for the court hearings (interpreting the coach) > Individual Russian and English distance language training for advanced level students > Excursions in London and across the UK by accredited bi-lingual tour guides > Bespoke linguistic support > Cultural briefings >

RSS

Новости

22nd January 2018 Работаем над интересным новым проектом: голос и текст.


Archive »

 

rlsrussiannews: US sanctions encourage McDonald's to cook up Russian fries - Reuters https://t.co/L8ITa6i9sb
about 233 days ago
russianlinguist: 11th June 1831 (English translation of 1831-go IYUNYA 11 DNYA by Mikhail Lermontov) https://t.co/FqCezWeDme
about 8 hours ago
rls_city: Urgent help for Dima's family https://t.co/pwCegDYWXK
about 16 days ago
rls_creative: Found a good Mandarin interpreter for a summer language and etiquette school, as a favour for our colleagues. Feels good!
about 877 days ago
 

Как бы хорошо Вы ни владели иностранным языком для повседневного бытового или делового общения, в некоторых, особо важных ситуациях этого просто недостаточно. Безупречно и уверенно выступить перед аудиторией Вам помогут профессиональные переводчики высочайшего класса, работающие в междунаролных организациях.

Они образно и грамотно донесут информацию с языка оригинала на язык аудитории и дадут Вам несколько лишних секунд на размышление, чтобы Вы продумали ответ на сложный вопрос журналиста, адвоката, делового партнёра или банкира. 

Тонкости протокола, оттенки смысла, сложный акцент собеседника, особенности чужой культуры, плюс волнение перед публичным выступлением или непереводимая игра слов (но мы её переведём!) требуют помощи даже для бывалых ораторов. Политик Вы, бизнесмен или артист – мы поможем Вам преодолеть все эти проблемы и выступить памятно и достойно, с помощью переводчика или без него (отрепетировав презентацию с экспертом).

С нами можете пройти курс "как работать с журналистами"; узнать, как стать хорошим докладчиком на конференции (или как максимально эффективно выступить во время перекрёстного допроса в суде –мы репетируем только игровые сценарии!); заказать написание доклада или текста монографии; научиться, как редактировать немного сухие и "казённые" письменные доклады и превратить их в живые устные выступления; заказать озвучивание любого текста в формате МР3 женским или мужским голосом для того, чтобы выучить интонацию и отработать произношение, заказать перевод стихов и песен для торжественного мероприятия.

Обращайтесь к нам с любым запросом по rls@russianlinguistics.com