Bespoke Russian-English and English-Russian language support > Armenian հայերէն – Azeri Azərbaycan dili - Belorussian Беларуская мова - Georgian ქართული ენა - Kazakh Қазақ тілі - Kyrgyz Кыргыз тили – Tajik тоҷикӣ - Turkmen türkmençe - Ukrainian украї́нська мо́ва - Uzbek O‘zbek tili > RLS CITY: translation, simultaneous and consecutive interpreting, editing, sub-editing and proof-reading for the financial and legal communitry > RLS CREATIVE: simultaneous and consecutive interpreting, voice-overs, copy writing, trans-creation, sub-editing, language and accent coaching > Press releases and PR support in English for the CIS companies entering the UK markets > Voice-overs by the professionals > Presentation training for IPO and investor roadshows > Court interpeting > Witness training for the court hearings (interpreting the coach) > Individual Russian and English distance language training for advanced level students > Excursions in London and across the UK by accredited bi-lingual tour guides > Bespoke linguistic support > Cultural briefings >

Our People

No People!


rlsrussiannews: US sanctions encourage McDonald's to cook up Russian fries - Reuters
about 2273 days ago
russianlinguist: A great online English-Russian Law week, organised by the Bar Council of England and Wales, came to an end yesterda…
about 1327 days ago
rls_city: @e_nation yes, our business received a letter re Brexit
about 2034 days ago
rls_creative: Found a good Mandarin interpreter for a summer language and etiquette school, as a favour for our colleagues. Feels good!
about 2917 days ago

RLS was established in 1995 by Katerina Rykunova-Burgess, a graduate in Russian philology of the Moscow Lomonosov State University, with a decade of practical experience and qualifications in UK retail financial services industry. Katerina is a fully qualified, hands-on simultaneous financial, media, political and UK court interpreter. Today the agency employs the best European and Russia-based language talent, translators and interpeters from international organisations and banks, top copy writers and journalists. 

Our back office is competently run by native English and Russian bilingual administrative staff, all qualified philologists and professional PRs.

You, the client, can take comfort in the knowledge that the person on the other end of the telephone will speak your language and understand your culture and your needs. Better still, by living and working for decades in the UK, and guided by our British staff, our people understand what makes the UK audience tick.

Our freelancers can be assured of:

• being provided with necessary reference materials;

• having full administrative support from our staff;

• being offered regular Continuous Professional Development opportunities (CPD)

Contact RLS on +44 (0) 1344 894 504 or Our People