Bespoke Russian-English and English-Russian language support > հայերէն – Azərbaycan dili - Беларуская мова - ქართული ენა - Қазақ тілі - Кыргыз тили – тоҷикӣ - türkmençe - украї́нська мо́ва - O‘zbek tili > RLS CITY: translation, simultaneous and consecutive interpreting, editing, sub-editing and proof-reading for the financial and legal communitry > RLS CREATIVE: simultaneous and consecutive interpreting, voice-overs, copy writing, trans-creation, sub-editing, language and accent coaching > Press releases and PR support in English for the CIS companies entering the UK markets > Voice-overs by the professionals > Presentation training for IPO and investor roadshows > Court interpeting > Witness training for the court hearings (interpreting the coach) > Individual Russian and English distance language training for advanced level students > Excursions in London and across the UK by accredited bi-lingual tour guides > Bespoke linguistic support > Cultural briefings >

22nd January 2018 Работаем над интересным новым проектом: голос и текст.


22nd July 2016 PLUNET - для переводчиков. Приглашаем аккредитированных переводчиков зарегистрироваться на бизнес-платформе PLUNET для скачивания и загрузки файлов, минуя систему электронной почты. / Visit Page


20th July 2016 С удовольствием объявляем о нашем участии в юбилейной конфенции ATC в Лондоне, 22-23 сентября 2016 года. / Visit Page


17th November 2015 Мы гордимся учостием и спонсорством Российско-Британского делового форума, посвященного двустророннему содтудничеству и интернационализвции малого и среднего бизнеса / Visit Page


5th November 2015 Ежегодное мероприятие LCIA, проводимое поочередно в Лондоне и Москве. Спасибо нашим московским коллегам-синхронистам за отличную рвботу! / Visit Page


14th October 2015 Хотите начать изучение русского языка? Время говорить по-русски? Рекомендуем этот ресурс. http://www.speak-russian.cie.ru/time_new/ / Visit Page


2nd June 2015 ООН проводит экзамен для переводчиков с русского и на русский язык / Visit Page


IMG_8475-2.JPG
28th May 2015 \"Пять минут, пять минут...\" Синхронистов не видно и не слышно (если они работают хорошо, то об их существовании аудитория забывает! Это лучший комплимент). Но вот такие выхваченные из кулуаров конференции мизансцены заставляют поневоле улыбнуться... ибо через 5 минут начнется битва \"за ума и сердца\". Бородино, Полтава, Куликово поле, и далее - но в эфире!). Cемнадцатое ежегодное заседание Европейского Делового Конгресса. Наша команда переводчиков работает с ЕДК уже 16 лет! / Visit Page


IMG_8482.JPG
28th May 2015 \"Чтоб к штыку приравняли перо...\" Пресс-конференции в кулуарах ежегодного собрания Европейского Делового Конгресса. / Visit Page


IMG_6543.jpg
26th February 2015 Удивительный вечер при свечах, полный добра и красоты звучащего слова. / Visit Page


3rd April 2014 Уникальная постановка оперы Бородина в лондонском театре "Колизей", проходящая в рамках года российской культуры в Великобритании. С удовольствием приглашаем всех друзей и коллег разделить с нами субботний вечер под музыку знаменитых арий! / Visit Page


24th July 2013 Recruiting Russian speaking office based TRANSLATION PROJECT CO-ORDINATOR. Friendly busy environment in magnificent settings near Windsor. Immediate start. Must have own car to get to work. Send your CV to rls@russianlinguistics.com


8th February 2012 Стенгазета для наших коллег-русистов, клиентов и гостей, случайно забредших на огонёк. Наверное самый близкий перевод - "Палитра русских красок". Читайте, улыбайтесь, комментируйте, пишите... и рисуйте! / Visit Page


17th November 2011 Мы рады принять участие в ежегодном заседании UBTIC в Лондоне и желаем успеха его участникам! / Visit Page


30th September 2011 Переводчики часто сталкиваются с проблемой передачи культурных нюансов при переводе названий фильмов. / Visit Page


21st June 2011 "Вражеские голоса" прекращают эфирное вещание и уходят в Сеть. http://lenta.ru/articles/2011/06/20/radio/


18th March 2011 Однокашники... давно ли, казалось, зачёты сдавали?! С удовольствием представляем Ирину Левонтину и её "Ворчалки о языке". Последняя статья: Чумовые винилы / Visit Page


IMG_1685.JPG
18th March 2011 Кладезь полезной и любопытной информации автора серии книг и пособий "Мир перевода" для начинающих переводчиков, маститых коллег, а также любого, кто общается более чем на одном языке или пользуется услугами лингвистов-профессионалов / Visit Page


IMG_1687.jpg
17th March 2011 Новое поколение переводчиков Практические занятия по переводческой скорописи в МГЛУ ведёт Андрей Павлович Чужакин / Visit Page


rls.JPG
17th December 2010 Поздравляем Вас с Новым годом и Рождеством и желаем всяческих успехов в наступающем году!


HA-movie.jpg
28th April 2010 Геннадий недавно принял участи в съемках для обучающего фильма. Это новая веха в развитии RLS Creative!


DSC05657.JPG
27th June 2009 Италия, июнь 2009. Председатель правления ОАО "Газпром" А.Б Миллер даёт пресс конференцию.


18th June 2009 Мы рады предложить скидки на наши услуги членам РБТП, предлагая индивидуальные тарифы, отражающие объём, тему, целевую аудиторию и срочность переводов. Просьба звонить по телефону +44 (0) 1344 894504 или обращаться по почте enquiries@russianlinguistics.com


24th May 2009 МЫ ИЩЕМ ТАЛАНТЫ!!! Наша компания в настоящий момент активно пополняет свои ряды финансовых и юридических переводчиков (письменных и устных), редакторов и писателей. Нам необходимы опытные и высококвалифицированные лингвисты. Если ваши языковые пары – англо-русский и русско-английский, мы будем рады получить ваше резюме и краткое письмо. Другие комбинации с русским языком также востребованы.


DSC09498.JPG
13th March 2009 В марте во Франции прошло очередное заседание комитета "Экология и здравоохранение" Европейского делового конгресса.


Burgess-voiceoverDSC09273.JPG
13th February 2009 Несмотря на обрушившийся на Лондон снег с дождём мы с успехом, хотя и не без труда, добрались до хорошо известной дикторам студии звукозаписи. Чашка чая с мёдом расслабила голос и укрепила нервы... Надеемся, что курс обучения для программистов, заказанный известной компанией, понравится русской аудитории. Спасибо нашему технику Дэвиду за моральную поддержку!!


DB-One-on-One-2006-team-1.JPG
7th February 2009 С успехом прошла ежегодная конференция Дойче Банка, где клиенты из России, банкиры, аналитики и инвесторы со всего мира встречаются в формате "один на один".