Bespoke Russian-English and English-Russian language support > Armenian հայերէն – Azeri Azərbaycan dili - Belorussian Беларуская мова - Georgian ქართული ენა - Kazakh Қазақ тілі - Kyrgyz Кыргыз тили – Tajik тоҷикӣ - Turkmen türkmençe - Ukrainian украї́нська мо́ва - Uzbek O‘zbek tili > RLS CITY: translation, simultaneous and consecutive interpreting, editing, sub-editing and proof-reading for the financial and legal communitry > RLS CREATIVE: simultaneous and consecutive interpreting, voice-overs, copy writing, trans-creation, sub-editing, language and accent coaching > Press releases and PR support in English for the CIS companies entering the UK markets > Voice-overs by the professionals > Presentation training for IPO and investor roadshows > Court interpeting > Witness training for the court hearings (interpreting the coach) > Individual Russian and English distance language training for advanced level students > Excursions in London and across the UK by accredited bi-lingual tour guides > Bespoke linguistic support > Cultural briefings >

rlsrussiannews: US sanctions encourage McDonald's to cook up Russian fries - Reuters https://t.co/L8ITa6i9sb
about 233 days ago
russianlinguist: 11th June 1831 (English translation of 1831-go IYUNYA 11 DNYA by Mikhail Lermontov) https://t.co/FqCezWeDme
about 7 hours ago
rls_city: Urgent help for Dima's family https://t.co/pwCegDYWXK
about 16 days ago
rls_creative: Found a good Mandarin interpreter for a summer language and etiquette school, as a favour for our colleagues. Feels good!
about 877 days ago
 

25th January 2018 A fun video to share with Shakespeare lovers... enjoy! / Visit Page


24th January 2018 We highly recommend this link to all our clients who are considering the hire of legal / court interpreters. / Visit Page


22nd January 2018 An interesting long term project is in progress at the moment, watch this space...


10th January 2018 Eurasian Linguistic Services (our associate company) has successfully gone through its annual ISO 17100 audit, with the Association of Translation Companies. Please email ask@eurasianlinguistics.com for any new business enquiries.


15th November 2017 Very much looking forward to a two-day Going Global event in London Olympia ,running alongside Foreign Direct Investment Expo, on 16-17 November 2017


IMG_6662.JPG
15th November 2016 Can London retain its position as a premier choice for Russian related disputes? One of the subjects of today's session.


14th November 2016 We are delighted and truly honoured to be asked, for the fifth time, by the Law Society of England and Wales and the Bar Council of England and Wales to supply simultaneous interpreters and equipment for this landmark event. A big "thank you" to our ELS team and our partners! / Visit Page


22nd September 2016 We were delighted to take part in the 40th Anniversary Conference of the Association of Translation Companies, at the QEII Centre in London. A truly inspirational event! / Visit Page


22nd July 2016 PLUNET newsflash ! We are pleased to announce that all RLS vetted contractors are now invited to use their personal accounts on our secure PLUNET business management system, therefore bypassing the email system. / Visit Page


20th July 2016 Very happy to be attending the ATC 40th Anniversary Conference in London, on 22-23 September 2016! / Visit Page


17th November 2015 Happy to be supporting and taking part, with our simultaneous interpreting team, in the UK-RUSSIA Business forum, dedicated to Bilateral CO-operation and internationalisation of SMEs. / Visit Page


5th November 2015 Happy to have provided a team of top legal interpreters for this event, our regular engagement with LCIA, alternatinbg between London and Moscow / Visit Page


14th October 2015 Want to learn Russian? Try this fun and effective resource, by some of the best RFL teachers in the world. http://www.speak-russian.cie.ru/time_new/ / Visit Page


2nd June 2015 UN recruitment notice for Russian translators / Visit Page


IMG_8547.jpg
1st June 2015 We are pleased and honoured to have been asked to sponsor this year\'s Russian Legal Run in Primrose Hill, London, in aid of Russian charity \"Подари жизнь\". And an \"after party\" of drinking tea with the runners and sampling famous Russian pies in \"Stolle\" bakery/teahouse was a wonderful finish to a great day! / Visit Page


IMG_8482.JPG
28th May 2015 We work with words, they work with sound bites... In the corridors of the 17th Annual General Meeting of European Business Congress, Belgrade. Our team has been with EBC for 16 years now! / Visit Page


IMG_8475-2.JPG
28th May 2015 Sometimes (most of the times!) conference interpreters stay well out of limelight, and are not heard apart from when we speak into the microphones, in the safe, soundproof darkness of the booth. We cannot say where, and with whom we work, and what is on the agenda. Discretion is key. But pictures like this make us all smile... / Visit Page


IMG_8388.JPG
21st May 2015 Delighted to have seen so many familiar faces at the Russian Arbitration Day, (held at the Russian Chamber of Commerce, Moscow) - and learned so much. / Visit Page


IMG_7591.JPG
9th April 2015 Come and visit us in our new offices in Wokingham, a quintessentially English town! We are busy brainstorming new concepts and offers for our clients in 2015 - why not join us, and enjoy a cup of tea and a scone?


24th March 2015 A major Russian literature festival is now in its sixth year, and gaining momentum... / Visit Page


IMG_6594.jpg
8th March 2015 Celebrating the International Women's Day on a Sunday night in London's St James's, with Aleksei Romanov of the legendary "Voskreseniye" rock band. A solo performance, unplugged, and a wonderful live interview - with chocolates, flowers, and a glass of wine for all the ladies in the audience. A big "thank you" to British Style and ANdrey Kharchenko, the organisers of this memorable event!


IMG_6534.JPG
27th February 2015 A beautiful candle light evening of poetry and contemplation... / Visit Page


9th May 2014 Arctic Convoy and Victory Day celebrations in London. An amazing annual event, not to be missed! / Visit Page


10th April 2014 A fascinating article for all English speakers. We all enjoyed it, hope you do too! / Visit Page


8th April 2014 How good is your Russian spelling and punctuation? The annual "Тотальный диктант" is taking place in a number of cities simultaneously this Saturday, 12 April 2014. If you live in the UK, come to London's Imperial College and join a few hundred other people at 11.00! / Visit Page


3rd April 2014 A rare opportunity to see Borodin’s only opera Prince Igor comes in April 2014, when Moscow based Novaya Opera makes its first visit to the UK bringing this spectacular Russian work to the stage of the London Coliseum. It is a wonderful chance to see the famous Polovtsian Dances performed live as part of the complete opera. The production is part of the UK-Russia Year of Culture and Novaya Opera is the only Russian opera company coming to London as part of the celebrations. / Visit Page


3rd November 2013 Happy to announce that we have successfully competed a mammoth translation project, involving a team of over a dozen translators and editors. Over 200 pages on a pretty technical and topical subject, in less than 21 working days - and the clients are very happy! Looking forward to the official Book Launch Day at the publishers offices in the early spring! Thank you, team, for amazing work and great spirit.


24th July 2013 Recruiting Russian speaking office based TRANSLATION PROJECT CO-ORDINATOR. Friendly busy environment in magnificent settings near Windsor. Immediate start. Must have own car to get to work. Send your CV to rls@russianlinguistics.com


5th November 2012 We are all looking forward to Russian Law Week, and very pleased to be sponsoring this exciting event! / Visit Page


28th February 2012 There are two public holidays coming up in Russia: 5th March - Russian presidential elections 8th March - International Women's Day


14th February 2012 We are attending the London launch of Skolkovo project, (the Russian Silicone Valley) for the UK scientific and investor community


10th February 2012 We are attending Russian Business Week at LSE / Visit Page


8th February 2012 Snow is melting in the UK, spring is almost in the air... time to sweep away the winter blues! Our new blog has arrived - A Brush with Russian. Have a look, make a comment, write your own entry... / Visit Page


6th December 2011 Dear colleagues, we are piloting a software application which will give you a chance to run your own RLS and ELS work availability calendar, on ilne, visible only to you and our account managers. Those taking part in it will get the first pick of work... If interested, please get in touch to be registered and get your passwords.


17th November 2011 We are happy to be attending Uzbek-British Trade and Investment Council's annual meeting today. / Visit Page


2nd September 2011 Notting Hill carnival hero identified as former Russian policeman. / Visit Page


22nd August 2011 Russian director to pen screenplay for Bradbury’s feature adaptation / Visit Page


20th July 2011 Scottish dance with a Russian twist http://themoscownews.com/local/20110720/188856198.html / Visit Page


20th June 2011 London-based voiceover artists for Mandarin, Spanish, French, Arabic urgently needed. CVs and MP3s to voiceovers@russianlinguistics.com


19th April 2011 We are happy to announce that we are co-sponsoring our former intern's cycle ride to Paris in aid for Help for Heros charity. Please see http://www.doitforcharity.com/Sasha


25th March 2011 On March 26, at 6.30 p.m. the Greenwich time the BBC Russian Service which was on air since 1946, will cease radio broadcasts. / Visit Page


18th March 2011 Old school ties.... Introducing Irina Levontina Чумовые синилы... / Visit Page


IMG_1685.JPG
18th March 2011 Notation for consecutive interpreters, the Russian angle - by A.P. Chuzhakin A valuable source of practical information for the beginners and experienced colleagues alike / Visit Page


IMG_1689.JPG
17th March 2011 Consecutive interpreting - notation technique practical seminar run by Andrey P. Chuzhakin, Moscow State Linguistic University, for Year Five students. / Visit Page


16th March 2011 Note for your diary: Translation and Interpreting Forum: 23-25 September, St Petersburg, Russia / Visit Page


18th January 2011 Food for thought... http://www.guardian.co.uk/world/2011/jan/14/russian-officials-must-speak-for eign-language


rls.JPG
17th December 2010 Merry Christmas and a Happy New Year from all of us at RLS!


22nd November 2010 Our first Russian fairy tale "The Cockerel and the Bean" recording is now available for everyone to download on "Our voices" page. / Visit Page


23rd September 2010 "How to deliver the six most famous words in the English language"... We hope our colleagues and clients find it useful. (BBC archive material) http://www.bbc.co.uk/news/magazine-11370834 / Visit Page


8th September 2010 Calling PAs and Executive Assistants: Russian Linguistic Services is looking to fill a vacancy for a client in central London. If you are an experienced PA/Executive Assistant with perfect Russian and English, please send your CV and a covering letter to enquiries@russianlinguistics.com.


_DSC1076.jpeg
7th July 2010 Gazprom chairman A.B. Miller speaking at a conference in France. June 2010


5th July 2010 RLS CITY multilingual vacancy for our client in central London: Junior Lawyer with Russian and English, additional languages (French, German) desirable. Candidates must have a UK work permit. CVs to enquiries@russianlinguistics.com


HA-movie.jpg
28th April 2010 Henry recently starred in a training DVD. A new horizon for RLS Creative!


1st April 2010 BREAKING NEWS... Latest advance in translation technology http://www.google.co.uk/intl/en/landing/translateforanimals/ / Visit Page


31st March 2010 Article about interpreting and translation services for criminal trials. http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5j4lWKvBU7V50mpHv1OuMKZsawuQA / Visit Page


22nd March 2010 ITI event on 5 June 2010, 10.00 - 17.00 'Starting work as a translator or interpreter', to be held at the University of Westminster. For all interested in working as a translator or interpreter. Please contact development@iti.org.uk for further information


Nuclear-RLS.jpg
5th March 2010 Recent field work during a scientific conference.


11th February 2010 RLS CITY vacancy: Trilingual Executive PA (for our client in Mayfair, London) - English, Russian and French languages and a full UK work permit are required. Please email your CV to enquiries@russianlinguistics.com


8th February 2010 CPD news for legal translators : First International Workshop on Legal Terminology hosted by the Department of English Language and Applied Linguistics, University of Lodz, Poland, 28-30 May 2010 Please write to enquiries@russianlinguistics.com for more details


5th February 2010 Last speaker of the world's oldest language dies http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/8498534.stm / Visit Page


3rd February 2010 RLS CITY vacancy: Trilingual paralegal (for our client in Mayfair, London) - English, Russian and French languages and a full UK work permit are required. Please email your CV to enquiries@russianlinguistics.com


2nd February 2010 An interesting article published today in the Financial Times about the value of good business interpreting. http://www.ft.com/cms/s/0/7ac202c4-0f4d-11df-8a19-00144feabdc0,_i_email=y.ht / Visit Page


25th January 2010 RLS CITY vacancy: Trilingual Executive PA (for our client in Mayfair, London) - English, Russian and French languages and a full UK work permit are required. Please email your CV to enquiries@russianlinguistics.com


12th November 2009 Vacancy - RBCC Moscow Part-time Editorial Assistant, Native English speaker. Please write or call us for further details...


10th September 2009 Russian Linguistic Services is tweeting! Follow us at http://twitter.com/RLS_City


27th August 2009 A CPD NOTE FOR YOUR DIARY - 18 October 2009, 9.30-17.00, ITI Translation Workshop (University of Westminster) An opportunity to translate texts in a friendly and supportive atmosphere. As well as practising your own translation skills, you will be able to learn by sharing ideas with other translators and conferring with native speakers of your source language(s). http://www.iti.org.uk/ice/pages/viewDetails.asp?id=929 / Visit Page


DSC05658.JPG
25th June 2009 Italy, June 2009 - Gazprom chairman AB Miller speaking at a press conference.


18th June 2009 We are happy to offer discounts for our services to RBCC members. Individual rates apply, depending on the translation volume, subject, target audience and deadlines. Please telephone us on +44(0)1344 894504 or email enquiries@russianlinguistics.com for your personalised estimate.


2nd June 2009 A CPD NOTE FOR YOUR DIARY: 2-5 July 2009, ProZ conference in Ohrid, Macedonia / Visit Page


24th May 2009 VACANCIES. We are continuing our expansion drive and are looking for qualified and experienced legal and financial translators, interpreters, editors and copy writers working from Russian into English and vice versa. Other language combinations with Russian are also welcome. Please send your CV with a covering letter, we would love to hear from you!


20th May 2009 A CPD NOTE FOR YOUR DIARY – 6 June 2009, London ITI SEMINAR: "Starting Work as a Translator or Interpreter". (University of Westminster, London). An event arranged jointly by ITI and the University of Westminster, with support from the National Networks for Translation and for Interpreting. Advice from the professionals for would-be translators and interpreters Are you interested in working as a translator or interpreter, but unsure how to start? This one-day seminar will provide the answers. You will hear about: - the qualities and skills you need to work as a translator or interpreter; - how to get organised – and where to find help; - breaking through the ‘no experience = no work’ barrier; - areas where your language skills are in demand, and new niches to explore. There will be question-and-answer sessions and time for networking. Date: Saturday 6 June 2009, 10.00 – 17.00 / Visit Page


DSC09498.JPG
13th March 2009 ECOLOGY AND HEALTHCARE COMMITTEE meeting of European Business Congress AG was held in France on 10 March 2009.


Burgess-voiceoverDSC09273.JPG
12th February 2009 TRAINING COURSE VOICEOVER Keeping the voice clear and bright early in the morning was not easy, given the challenges of the London transport system temporarily incapacitated by heavy snow and rain in mid-February. Still, it was huge fun for us - hope the software developer and the Russian clients are also happy with the result! David, our studio sound engineer, was truly inspirational. Thank you!!!


DSC01844.JPG
7th February 2009 RUSSIA ONE ON ONE 2009 A team of RLS interpreters was invited to work at an annual London event of Deutsche Bank (www.db.com/russia), where dozens of Russian corporates, City investors, fund managers and analysts participated in individual and small group meetings over two days. Simultaneous interpreting was provided during lunchtime presentations, where speeches were given by ANATOLY AKSAKOV MP, President of the Association of Regional Banks of Russia, IGOR BUNIN, President of the Independent Foundation Center of Political Technologies, and NIKOLAI PETROV, Scholar-in-Residence, Carnegie Moscow Centre, Carnegie Endowment for International Peace.