Bespoke Russian-English and English-Russian language support > Armenian հայերէն – Azeri Azərbaycan dili - Belorussian Беларуская мова - Georgian ქართული ენა - Kazakh Қазақ тілі - Kyrgyz Кыргыз тили – Tajik тоҷикӣ - Turkmen türkmençe - Ukrainian украї́нська мо́ва - Uzbek O‘zbek tili > RLS CITY: translation, simultaneous and consecutive interpreting, editing, sub-editing and proof-reading for the financial and legal communitry > RLS CREATIVE: simultaneous and consecutive interpreting, voice-overs, copy writing, trans-creation, sub-editing, language and accent coaching > Press releases and PR support in English for the CIS companies entering the UK markets > Voice-overs by the professionals > Presentation training for IPO and investor roadshows > Court interpeting > Witness training for the court hearings (interpreting the coach) > Individual Russian and English distance language training for advanced level students > Excursions in London and across the UK by accredited bi-lingual tour guides > Bespoke linguistic support > Cultural briefings >


Recent News

22nd January 2018 An interesting long term project is in progress at the moment, watch this space...

Archive »


rlsrussiannews: Russian 'Lada' Gets Makeover, Turns Into Driverless Electric Eco-Vehicle (PHOTO)
about 32 minutes ago
russianlinguist: National statistics for England and Wales on the number of unfulfilled or cancelled criminal cases due to lack of a…
about 3 days ago
rls_city: Looking forward to our next regular assignment at the Russian Law Week 2016 in London!
about 551 days ago
rls_creative: Found a good Mandarin interpreter for a summer language and etiquette school, as a favour for our colleagues. Feels good!
about 551 days ago

RLS CITY team consists of our top LEGAL and FINANCIAL translation, interpreting and editing talent, as well as our in-house bilingual project management staff.

For the investment and legal professionals in the City of London and globally we offer the following translation services:

  • financial translations (annual reports, investor presentations, analyst reports) 
  • legal translations (depositions, witness statements, court documentation) 
  • linguistic Expert Witness Reports 
  • translation project management  
  • translation certification (in-house) and notarisation
  • editing, sub-editing and proof-reading

All work is done by native speakers who specialise in a particular subject matter, and most have a second degree. All projects are individually managed, with specialist glossaries compiled. Jobs are cross-checked to ensure top quality of delivery.

Our interpreting service includes:

  • legal, financial, commercial and technical simultaneous and consecutive interpreting (at international conferences, seminars, one-on-one meetings, interviews, conference calls, press conferences and awards ceremonies) 
  • Road show interpreting  (no visas necessary)
  • interpreters are allocated according to their specialist subjects and client requirements 
  • our legal interpreters have either specialist training or a second degree in Law (and regularly interpret at meetings with Counsel, depositions, interviews, court hearings in the UK and abroad).


Contact RLS on +44 (0) 1344 894 504 or