Компанию RLS основала более десяти лет назад Катерина Берджесс (Рыкунова), выпускница русского отделения филологического факультета Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова. Свою профессиональную деятельность она начала работая по специальности, преподавателем русского языка как иностранного. На сегодня она автор нескольких учебных пособий по русскому языку. Поработав десять лет в секторе розничных финансовых услуг Великобритании и получив соответствующие квалификации в Институте дипломированных банкиров, она затем вернулась в филологию уже как синхронный переводчик, специализирующийся на финансовом и юридическом рынках. Сегодня она работает в судах, банках, юридических фирмах, с крупными компаниями и международными организациями. С большим удовольствием разрабатывает с клиентами творческие языковые проекты. Катерина активно работает диктором по озвучиванию рекламы и закадрового текста, любит изучать тонкости фонетики и грамматики. Чтобы связаться с ней лично, просьба обращаться по офисным контактным телефонам.

• - Katerina Burgess' English demo -
  Sample recording: a commercial
• - Katerina Burgess' Russian demo -
  Sample recording: a commercial
• - Katerina Burgess' Russian demo 2 -
  Sample recording: corporate and character acting styles.
• - The Cockerel and the Bean. Reading by Katerina Burgess -
  Russian fairy tale about an unfortunate cockerel and his courageous and tenacious wife, the little hen.
• - The Tale of the Golden Cockerel by Pushkin. Reading by Katerina Burgess -
  Famous Russian fairy tale by Alexander Sergeevich Pushkin