Наш персонал
Компанию RLS основала в 1995 году Катерина Рыкунова-Берджесс, выпускница русского отделения филологического факультета Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова. К тому моменту она также обладала десятилетним опытом работы и соответствующими квалификациями в секторе розничных финансовых услуг Великобритании. Катерина вместе с коллегами активно работает синхронным переводчиком в судах, со СМИ, с политиками и финансистами. В работе агентства сегодня участвуют лучшие синхронные переводчики Европы и России, переводчики из международных организаций и банков, писатели и журналисты.
Работа в офисе ведётся компетентным двуязычным персоналом.Штатные сотрудники RLS – коренные носители английского, русского языков, филологи и специалисты по связям с общественностью и СМИ.
Поэтому Вы можете быть уверены, что человек на другом конце провода говорит на Вашем языке и понимает Вашу культуру и Ваши потребности, но в то же время тонко чувствует специфику английской аудитории, родившись в Великобритании, или живя и работая тут не одно десятилетие.
Мы предоставляем нашим коллегам-переводчикам:
• необходимые справочные материалы;
• полную административную поддержку;
• регулярные возможности повышения квалификации.
