Bespoke Russian-English and English-Russian language support > Armenian հայերէն – Azeri Azərbaycan dili - Belorussian Беларуская мова - Georgian ქართული ენა - Kazakh Қазақ тілі - Kyrgyz Кыргыз тили – Tajik тоҷикӣ - Turkmen türkmençe - Ukrainian украї́нська мо́ва - Uzbek O‘zbek tili > RLS CITY: translation, simultaneous and consecutive interpreting, editing, sub-editing and proof-reading for the financial and legal communitry > RLS CREATIVE: simultaneous and consecutive interpreting, voice-overs, copy writing, trans-creation, sub-editing, language and accent coaching > Press releases and PR support in English for the CIS companies entering the UK markets > Voice-overs by the professionals > Presentation training for IPO and investor roadshows > Court interpeting > Witness training for the court hearings (interpreting the coach) > Individual Russian and English distance language training for advanced level students > Excursions in London and across the UK by accredited bi-lingual tour guides > Bespoke linguistic support > Cultural briefings >

RSS

Recent News

22nd January 2018 An interesting long term project is in progress at the moment, watch this space...


Archive »

 

rlsrussiannews: Russian 'Lada' Gets Makeover, Turns Into Driverless Electric Eco-Vehicle (PHOTO) https://t.co/mRKHvLIDlq
about 26 minutes ago
russianlinguist: National statistics for England and Wales on the number of unfulfilled or cancelled criminal cases due to lack of a… https://t.co/vaRGkz5Fmg
about 3 days ago
rls_city: Looking forward to our next regular assignment at the Russian Law Week 2016 in London!
about 551 days ago
rls_creative: Found a good Mandarin interpreter for a summer language and etiquette school, as a favour for our colleagues. Feels good!
about 551 days ago
 

No matter how confident one is in speaking a foreign language on a day-to-day basis, some occasions demand impeccable presentation and top quality delivery with the aid of true professionals. The right use of grammar and metaphors in both original and interpreted versions of the speech, clear confidence of both the speaker and the interpreter, being given extra time, thanks to the interpretation, to think over the answer to a tricky question from a journalist, lawyer, business partner or banker – it all matters and adds to the success of your event.

The demands of protocol, the nuances of meaning, the sensitive cultural references, the things normally lost in translation (but we always do come up with a very good alternative!), the stage nerves – whether you are a politician, businessman or an artist, we can help you overcome all of these and shine in your presentation, with or without an interpreter (having rehearsed your speech with a coach).

We also offer full media training, presentation coaching, court appearance familiarisation for cross-examination (but please do note that our trainers shall never coach you in the  answers, only in the techniques!), copy writing, editing and converting your presentations  from "as written" to "as spoken" formats,  voiceovers and professional MP3 recordings of your presentations for you to repeat and rehearse (done by male or female voices).  We do offer a comprehensive range of services, including translation and transcreation of poems and songs for gala events and important occasions.

Please email us with your enquiry at rls@russianlinguistics.com